UPDATE: The daily quest list has been updated.

We are finishing the rollout of various fixes, after which the daily quests list will update. Until then, the quests for the previous day will remain available.

This post will be updated once the daily quests have been refreshed.